EnglishНа русском

Переглянути у форматі pdf

МОТИВАЦІЙНІ ЧИННИКИ ЗОВНІШНЬОЇ ТРУДОВОЇ МІГРАЦІЇ НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ
К. М. Ніколаєць, Ю. І. Ясько, О. Ю. Ніколаєць

Назад

DOI: 10.32702/2306-6806.2020.10.34

УДК: 331.556.46(477-87)"2014/2020"

К. М. Ніколаєць, Ю. І. Ясько, О. Ю. Ніколаєць

МОТИВАЦІЙНІ ЧИННИКИ ЗОВНІШНЬОЇ ТРУДОВОЇ МІГРАЦІЇ НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ

Анотація

Проаналізовано основні мотиваційні чинники зовнішньої трудової міграції населення України із визначенням впливу на їх динаміку поширення пандемії COVID-19. Досліджено вплив зонування території України в умовах поширення коронавірусу на характер, масштаби та темпи зовнішньої трудової міграції. Визначено наслідки зміни темпів зовнішньої трудової міграції для економіки України. Проаналізовано характер впливу коштів зовнішніх трудових мігрантів на динаміку купівельної спроможності населення України. Визначено причини зміни ставлення молодих людей до виїзду поза межі України на постійне місце проживання. Підкреслено залежність темпів і масштабів зовнішньої трудової міграції від економічної політики українських урядів. Визначено причини відмови більшості українських заробітчан повертатися на батьківщину в умовах поширення пандемії COVID-19.

Ключові слова: соціальна політика; міграційна політика; міграція населення; зайнятість населення; зовнішні трудові міграції.

Література

1. Виступ Голови НБУ на Щорічній дослідницькій конференції Національного банку України та Національного банку Польщі "Ринок праці та монетарна політика". URL: https://bank.gov.ua/ua/news/all/vistup-golovi-nbu-na-schorichniy-doslidnitskiy-konferentsiyi-natsionalnogo-banku-ukrayini-ta-natsionalnogo-banku-polschi-rinok-pratsi-ta-monetarna-politika
2. Годованська О.М. Новітня українська діаспора. Трудові мігранти в Італії, Іспанії та Португалії. Львів: Ін-т народознавства НАН України, 2011. 191 с.
3. Данилишин Б. (2020): Чого чекати від повернення трудових мігрантів в Україну. URL: https://www.epravda.com.ua/columns/2020/04/7/659062/
4. Динаміка міграційних настроїв українців. URL: http://ratinggroup.ua/research/ukraine/dinamika_migracionnyh_nastroeniy_ukraincev.html
5. Жесткие карантинные ограничения и снижение спроса привели к углублению падения экономики Украины. URL: https://www.rbc.ua/rus/news/nbu-nazval-glavnyy-faktor-padeniya-ekonomiki-1600761103.html
6. Зах Д., Люкке М. (2020): Загальне зростання трудової міграції. URL: https://www.epravda.com.ua/rus/publications/2020/02/11/656895/
7. Ерман Г., Хоменко С. Дуже важко вижити. Чому українці масово рвуться на роботу за кордон. 2020. URL: https://www.bbc.com/ukrainian/features-52484629
8. Кириченко Є. Повернути трудових мігрантів додому: чи потрібно це робити зараз. 2020. URL: https://www.epravda.com.ua/publications/2019/10/8/652359/
9. Кулицький С. Український ринок праці під впливом пандемії COVID-19: стан та оцінка перспектив розвитку. 2020. URL: http://nbuviap.gov.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=4942:situatsiya-na-vitchiznyanomu-rinku-pratsi-v-umovakh-pandemiji-2&catid=64&Itemid=376
10. Лазарева А. Там, де нас нема. Що відбувається на європейському ринку праці без українських заробітчан, Український тиждень. 2020. № 24. С. 30—31
11. Лібанова Е.М. Трудова міграція з України: вплив COVID-19. URL: http://www.nas.gov.ua/UA/Messages/Pages/View.aspx?MessageID=6547
12. Малиновська О.А. Міграційна політика: глобальний контекст та українські реалії. Київ: НІСД, 2018. 472 с.
13. Міграція в Україні: факти і цифри. Київ: МОМ, 2016. 32 с.
14. Національний банк підвищив облікову ставку до 17,5% річних. URL: https://bank.gov.ua/control/uk/publish/printable_article?art_id=73392510&showTitle=true
15. Піонтківська І. Трудова міграція українців: позитив теж є. URL: https://www.epravda.com.ua/columns/2018/02/28/634533/
16. Стратегія державної міграційної політики України на період до 2025 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/482-2017-%D1%80#Text
17. Українці в Польщі все більше демонструють тенденцію до асиміляції (2020). URL: https://www.epravda.com.ua/news/2020/08/22/664296/
18. Через карантин скоротився обсяг грошових переказів в Україну — НБУ. 2020. URL: https://www.epravda.com.ua/news/2020/09/1/664604/
19. Шавалюк Л. Актив чи тягар, Український тиждень. 2020. № 24. С. 28—29.
20. Adams R.H. International migration, remittances and the brain drain: A study of 24 labour-exporting countries, World Bank Policy Research Working Paper, 2003. № 3069. June.
21. Borjas J. Ethnic capital and international mobility, Quarterly Journal of Economic. 1992. № 107. С. 123-50
22. Borjas J. The economic benefits from immigration", Journal of Economic Perspectives. 1995. № 9. С. 3—22.
23. Borjas J. The economic Research on the Determinants of Immigration: Lessons for the European Union, World Bank Technical Paper. 1999. 438.
24. Ravenstein E. G. The laws of migration / E. G. Ravenstein, Journal of the Royal Statistical Society. 1885. № 48. С. 198—199.

K. Nikolaiets, Y. Yasko, O. Nikolaiets

MOTIVATIONAL FACTORS OF EXTERNAL LABOR MIGRATION OF UKRAINIAN POPULATION

Summary

At the beginning of 2020, in the context of the spread of the COVID-19 pandemic, the number of citizens who returned to Ukraine remained significantly lower than the number of those who regularly crossed the border and who had previously left for permanent residence. In other words, the hypothesis of a mass return of Ukrainian workers from the EU hardly concerned seasonal workers and was only partially associated with full-fledged emigrants. The refusal of the vast majority of Ukrainian workers to return to their home country in the context of the spread of the COVID-19 pandemic indicates a change in the priorities of external migrant workers. Disappointment with economic policy in Ukraine has led many to prefer permanent residence abroad. The desire for seasonal labor migration gave way to the desire to leave Ukraine. This was also facilitated by significant difficulties for small and medium-sized businesses caused by quarantine measures. The forced cessation of business activities under the pressure of administrative measures led to disbelief in the ability of the Ukrainian leadership to change the situation for the better. Ukrainian society in 2014-2015 demonstrated a phenomenal ability to resist external aggression. However, even in the conditions of the Russian-Ukrainian war, the actions of the top leadership of Ukraine and the leaders of large FIGs confirmed the belief of many ordinary citizens in the constant desire of large producers to get maximum profits without taking into account the needs and problems of the poor. The dedicated work of volunteers in Ukraine during the war took place alongside many successful attempts by big business to increase profits through the implementation of corruption schemes. The change in the country's top leadership in 2019 has not fundamentally changed the situation. This was also facilitated by the reluctance to lose a relatively lucrative job abroad due to attempts by the Ukrainian authorities to limit the opportunities for workers to go abroad for employment. The Ukrainian government's demands to provide Ukrainian migrant workers with formal employment abroad were largely perceived as a desire by senior management to obtain additional preferences for the use of Ukrainian workers by foreigners or as a means of providing Ukrainian large financial and industrial groups with labor.

Keywords: Social policy; migration policy; population migration; population employment; external labor migrations.

References

1. National Bank of Ukraine (2020), "Speech by the Chairman of the NBU at the Annual Research Conference of the National Bank of Ukraine and the National Bank of Poland "Labor Market and Monetary Policy", available at: https://bank.gov.ua/ua/news/all/vistup-golovi-nbu-na-schorichniy-doslidnitskiy-konferentsiyi-natsionalnogo-banku-ukrayini-ta-natsionalnogo-banku-polschi-rinok-pratsi-ta-monetarna-politika (Accessed 05 Oct 2020).
2. Hodovans'ka, O. M. (2011), Novitnia ukrains'ka diaspora. Trudovi mihranty v Italii, Ispanii ta Portuhalii [The newest Ukrainian diaspora. Migrant workers in Italy, Spain and Portugal], In-t narodoznavstva NAN Ukrainy, Lviv, Ukraine.
3. Danylyshyn, B. (2020), "What to expect from the return of migrant workers to Ukraine", available at: https://www.epravda.com.ua/columns/2020/04/7/659062/ (Accessed 20 Sep 2020).
4. Rating (2017), " Dynamics of migration sentiments of Ukrainians ", available at: http://ratinggroup.ua/research/ukraine/dinamika_migracionnyh_nastroeniy_ukraincev.html (Accessed 20 Sep 2020).
5. RBK-Ukraine (2020), "Severe quarantine restrictions and decreased demand led to a deepening fall in the Ukrainian economy", available at: https://www.rbc.ua/rus/news/nbu-nazval-glavnyy-faktor-padeniya-ekonomiki-1600761103.html (Accessed 30 Sep 2020).
6. Zakh, D. and Liukke, M. (2020), "Overall growth of labor migration", available at: https://www.epravda.com.ua/rus/publications/2020/02/11/656895/ (Accessed 30 Sep 2020).
7. Erman, H. and Khomenko, S. (2020), "It is very difficult to survive. Why Ukrainians are rushing to work abroad en masse " available at: https://www.bbc.com/ukrainian/features-52484629 (Accessed 1 Oct 2020).
8. Kyrychenko, Ye. (2020), "Bringing migrant workers home: should it be done now?", available at: https://www.epravda.com.ua/publications/2019/10/8/652359/ (Accessed 1 Oct 2020).
9. Kulyts'kyj, S. (2020), "Ukrainian labor market under the influence of the COVID-19 pandemic: status and assessment of development prospects", available at: http://nbuviap.gov.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=4942:situatsiya-na-vitchiznyanomu-rinku-pratsi-v-umovakh-pandemiji-2&catid=64&Itemid=376 (Accessed 1 Oct 2020).
10. Lazareva, A. (2020), "Where we are not. What is happening in the European labor market without Ukrainian workers", Ukrains'kyj tyzhden', vol. 24, pp. 30—31.
11. Libanova, E. M. (2020), "Labor migration from Ukraine: the impact of COVID-19", available at: http://www.nas.gov.ua/UA/Messages/Pages/View.aspx?MessageID=6547 (Accessed 1 Oct 2020).
12. Malynovs'ka, O. A. (2018), Mihratsijna polityka: hlobal'nyj kontekst ta ukrains'ki realii [Migration policy: global context and Ukrainian realities], NISD, Kyiv, Ukraine.
13. International Organization for Migration. Representation in Ukraine (2016), "Migration in Ukraine: facts and figures", available at https://iom.org.ua/sites/default/files/ff_ukr_21_10_press.pdf (Accessed 1 Oct 2020).
14. National Bank of Ukraine (2018), available at: https://bank.gov.ua/ua/news/all/natsionalniy-bank-pidvischiv-oblikovu-stavku-do-175-richnih (Accessed 1 Oct 2020).
15. Piontkivs'ka, I. (2018), "Labor migration of Ukrainians: there is also a positive", available at: https://www.epravda.com.ua/columns/2018/02/28/634533/ (Accessed 1 Oct 2020).
16. The Verkhovna Rada of Ukraine (2017), "Strategy of the state migration policy of Ukraine for the period up to 2025", available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/482-2017-%D1%80#Text (Accessed 1 Oct 2020).
17. Economic truth (2020), "Ukrainians in Poland are increasingly showing a tendency to assimilate", available at: https://www.epravda.com.ua/news/2020/08/22/664296/ (Accessed 1 Oct 2020).
18. Economic truth (2020), "Due to quarantine, the amount of remittances to Ukraine decreased — NBU", available at: https://www.epravda.com.ua/news/2020/09/1/664604/ (Accessed 1 Oct 2020).
19. Shavaliuk L. (2020), "An asset or a burden", Ukrains'kyj tyzhden', vol. 24, pp. 28—29.
20. Adams, R. H. (2003), "International migration, remittances and the brain drain", A study of 24 labour-exporting countries, World Bank Policy Research Working Paper, 3069, June.
21. Borjas, J. (1992), "Ethnic capital and international mobility", Quarterly Journal of Economic, vol. 107, pp. 123—50.
22. Borjas, J. (1995), "The economic benefits from immigration", Journal of Economic Perspectives, vol. 9, pp. 3—22.
23. Borjas, J. (1999), "The economic Research on the Determinants of Immigration: Lessons for the European Union", World Bank Technical Paper, vol. 438.
24. Ravenstein E. G. (1885), "The laws of migration", Journal of the Royal Statistical Society, vol. 48, pp. 198—199.

№ 10 2020, стор. 34 - 38

Дата публікації: 2020-10-30

Кількість переглядів: 117

Відомості про авторів

К. М. Ніколаєць

д. і. н., професор кафедри економічної теорії та конкурентної політики, Київський національний торговельно-економічний університет

K. Nikolaiets

Doctor of Historical Sciences, Professor of the Department of Economics and Competition Policy, Kyiv National University of Trade and Economics

ORCID:

0000-0002-0471-2895


Ю. І. Ясько

к. е. н., доцент кафедри економічної теорії та конкурентної політики, Київський національний торговельно-економічний університет

Y. Yasko

PhD in Economics, Associate Professorof the Department of Economics and Competition Policy, Kyiv National University of Trade and Economics

ORCID:

0000-0002-8756-4612


О. Ю. Ніколаєць

здобувач освітнього ступеня "бакалавр", спеціальність "Міжнародні економічні відносини",Київський національний торговельно-економічний університет

O. Nikolaiets

Bachelor degree in Field of Science of "International economic relation", Kyiv National University of Trade and Economics

ORCID:

0000-0003-4832-0014

Як цитувати статтю

Ніколаєць К. М., Ясько Ю. І., Ніколаєць О. Ю. Мотиваційні чинники зовнішньої трудової міграції населення України. Економіка та держава. 2020. № 10. С. 34–38. DOI: 10.32702/2306-6806.2020.10.34

Nikolaiets, K., Yasko, Y. and Nikolaiets, O. (2020), “Motivational factors of external labor migration of ukrainian population”, Ekonomika ta derzhava, vol. 10, pp. 34–38. DOI: 10.32702/2306-6806.2020.10.34

Creative Commons License

Стаття розповсюджується за ліцензією
Creative Commons Attribution 4.0 Міжнародна.