EnglishНа русском

Переглянути у форматі pdf

О СТИМУЛИРОВАНИИ ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНОГО ТУРИЗМА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ КАК ВАЖНОГО ВИДА РЕКРЕАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Гулиев Руслан Г., Аширов Джейхун Г.

Назад

DOI: 10.32702/2306-6806.2019.1.55

УДК: 338.48

Гулиев Руслан Г., Аширов Джейхун Г.

О СТИМУЛИРОВАНИИ ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНОГО ТУРИЗМА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ КАК ВАЖНОГО ВИДА РЕКРЕАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Анотація

Статья посвящена исследованию современного состояния и особенностей развития лечебно-оздоровительного туризма в Азербайджане как важного вида рекреационной деятельности. В частности, изучается рекреационный туризм и его роль в стратегии развития туристской индустрии в Азербайджане, раскрывается инновационность рынка лечебно-оздоровительных туристических услуг в стране, а также выявляются факторы развития лечебно-оздоровительного туризма в Азербайджане. В заключении авторы выявляют приоритеты общей стратегии развития услуг санаторно-курортного и туристического комплекса, а также предприятий лечебно-оздоровительного туризма в Азербайджане.
Следует отметить, что во многих странах мира медицинский туризм, и его главная составляющая — лечебно-оздоровительный туризм играет значительную роль в формировании валового внутреннего продукта, создании рабочих мест и обеспечении занятости населения, оказывает значительное влияние на такие ключевые отрасли экономики, как транспорт и связь, строительство, сельское хозяйство, производство товаров народного потребления и др., выступает своеобразным стабилизатором социально-экономического развития.
Лечебно-оздоровительный туризм сегодня в развитых странах формируется на двух составляющих: получения больными медицинской помощи в специализированных учреждениях совместно с туристическими программами и когда здоровые люди совершают поездки в другие города для поддержания физического и психологического здоровья посредством получения определенных услуг в специализированных учреждениях.
По статистическим данным в странах Евросоюза с населением 463 млн чел., 70—80 % ежегодно отдыхают за рубежом, причем ежегодно растет интерес иностранцев к лечебно-оздоровительным турам. На наших глазах в последние 10 лет быстрыми темпами, с учетом растущих потребностей отдыхающих и последних тенденций в развитии мирового оздоровительного туризма, это направление развивается в Индии и странах Юго-Восточной Азии (Сингапур, Таиланд, Китай, Малайзия). Например, в Индии или Таиланде стоимость лечения составляет четверть, а иногда и десятую часть стоимости аналогичного лечения в США. Как правило, оздоровление во вновь построенных роскошных SPA-отелях и wellness-центрах включает и методы восточной медицины, все более востребованные среди сторонников здорового образа жизни.

Ключові слова: рекреационная деятельность; рекреационный туризм; инновационность; туризм; лечебно-оздоровительный туризм; Азербайджан.

Література

1. State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan (2018). Labour Market. Statistical yearbook. Baku, 2018.
2. State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan (2018). Tourism in Azerbaijan. Statistical yearbook. Baku, 2018.
3. World Travel & Tourism Council (2018). Monthly Economic Impact. Available at: https://www.wttc.org/-/media/files/reports/monthly-updates/2018/monthly-economic-impact---november-2018.pdf (Accessed 4 yan 2019).
4. Caribbean News Digital. Растет и создаёт новые рабочие места мировая индустрия туризма (2017). ["The world industry of tourism grows and creates new jobs"]. Available at: http://www.cndrussian.com/ru/noticia/rastet-i-sozdaet-novye-rabochie-mesta-mirovaya-industriya-turizma (Accessed 4 yan 2019 ).
5. АЗЕРТАДЖ. Подготовлена "Стратегия развития туризма в Азербайджане на 2016—2025 годы" (2015). ["The strategy of development of tourism in Azerbaijan for 2016-2025" is prepared"] available at: https://azertag.az/ru/xeber/Podgotovlena_Strategiya_razvitiya_turizma_v_Azerbaidzhane_na_2016_2025_gody-881788 ( Accessed 4 yan 2019).
6. Azerbaycan Respublikasinda ixtisaslasmis turizm senayesinin inkisafina dair Strateji Yol Xeritesi. (2018). ["Strtegic Road Map for development of turism sector of Azerbaijan republic"] available at: https://mida.gov.az/documents/Turizm_s%C9%99nayesinin_inki%C5%9Faf%C4%B1na_dair_strateji_yol_xeritesi.pdf ( Accessed 4 yan 2019 ).
7. Trend (2016). О новых услугах и инновациях в лечебно-курортном комплексе Chinar Hotel & Spa Naftalan. ["About new services and innovations in the resort Chinar Hotel & Spa Naftalan complex"]. Available at: https://www.trend.az/azerbaijan/society/2553716.html (Accessed 4 yan 2019 ).
8. Ильхам Алиев принял участие в открытии лечебно-отдыхательного комплекса "Qalaaltі Hotel & SPA" ["Ilham Aliyev took part in opening medical отдыхательного the "Qalaalt Hotel & SPA complex"] (2015). Available at: https://ru.president.az/articles/15947/print (Accessed 4 yan 2019).
9. Каспiй в толще Соляной горы [Kaspiy in the thickness of the Salt mountain] (2016). Available at: http://www.anl.az/down/meqale/kaspi/2016/iyun/495799.htm (Accessed 4 yan 2019 ).
10. Sputnik. Соляная гора в Нахчыване дарит здоровье больным детям [Sputnik. "The salt mountain in Nakhchyvana gives health to sick children"] (2016). Available at: https://az.sputniknews.ru/health/20160320/404235073.html (Accessed 4 yan 2019).
11. Azerbaycan Respublikasinin Dovlet Statistika Komitisi, Ehalinin sayi, Demoqrafiya ["Azerbaijan State Satistical Comitee. Number of population. Demography"] (2019). Available at: https://www.azstat.org/MESearch/details?lang=az&type=2&id=191&departament=11 (Accessed 4 yan 2019).
12. Sample Size Calculator (2019). Available at: http://www.calculator.net/sample-size-calculator.html (Accessed 4 yan 2019).

Guliyev Ruslan G., Ashirov Jeyhun G.

ON THE STIMULATION OF MEDICAL AND HEALTH TOURISM IN AZERBAIJAN, AS AN IMPORTANT TYPE OF RECREATIONAL ACTIVITY

Summary

Статтю присвячено дослідженню сучасного стану та особливостей розвитку лікувально-оздоровчого туризму в Азербайджані як важливого виду рекреаційної діяльності. Зокрема вивчається рекреаційний туризм та його роль у стратегії розвитку туристичної індустрії в Азербайджані, розкривається інноваційність ринку лікувально-оздоровчих туристичних послуг у країні, а також виявляються фактори розвитку лікувально-оздоровчого туризму в Азербайджані. У висновку автори виявляють пріоритети загальної стратегії розвитку послуг санаторно-курортного і туристичного комплексу, а також підприємств лікувально-оздоровчого туризму в Азербайджані.
Слід зазначити, що в багатьох країнах світу медичний туризм, і його головна складова — лікувально-оздоровчий туризм відіграє значну роль у формуванні валового внутрішнього продукту, створенні робочих місць і забезпеченні зайнятості населення, значно впливає на такі ключові галузі економіки, як транспорт і зв'язок , будівництво, сільське господарство, виробництво товарів народного споживання та ін., виступає своєрідним стабілізатором соціально-економічного розвитку.
Лікувально-оздоровчий туризм сьогодні в розвинених країнах формується на двох складових: отримання хворими медичної допомоги в спеціалізованих установах спільно з туристичними програмами і коли здорові люди здійснюють поїздки в інші міста для підтримки фізичного і психологічного здоров'я за допомогою отримання певних послуг в спеціалізованих установах.
За статистичними даними в країнах Євросоюзу з населенням 463 млн осіб, 70—80% щорічно відпочивають за кордоном, причому щорічно зростає інтерес іноземців до лікувально-оздоровчих турів. На наших очах за останні 10 років швидкими темпами, з урахуванням зростаючих потреб відпочиваючих і останніх тенденцій в розвитку світового оздоровчого туризму, цей напрям розвивається в Індії і країнах Південно-Східної Азії (Сінгапур, Таїланд, Китай, Малайзія). Наприклад, в Індії або Таїланді вартість лікування становить чверть, а іноді і десяту частину вартості аналогічного лікування в США. Як правило, оздоровлення у новозбудованих розкішних SPA-готелях і wellness-центрах включає і методи східної медицини, все більш затребувані серед прихильників здорового способу життя.[||]The article is devoted to a study of the current state and features of the development of health tourism in Azerbaijan, as an important type of recreational activities. In particular, recreational tourism and its role in the development strategy of the tourism industry in Azerbaijan are being studied, the innovativeness of the market of health-improving tourism services in the country is revealed, and factors for the development of health-improving tourism in Azerbaijan are also revealed. In conclusion, the authors identify the priorities of the overall development strategy for the services of the sanatorium-resort and tourist complex, as well as of the enterprises of medical and health tourism in Azerbaijan.
It should be noted that in many countries of the world medical tourism, and its main component — medical and improving tourism plays a significant role in formation of gross domestic product, creation of jobs and employment of the population, has a considerable impact on such key industries of economy as transport and communication, construction, agriculture, production of consumer goods, etc., acts as a peculiar stabilizer of social and economic development.
Medical and improving tourism in the developed countries is formed today on two components — receiving medical care by patients in specialized institutions together with tourist programs and when healthy people make trips to other cities for maintenance of physical and psychological health by means of receiving certain services in specialized institutions.
According to statistical data in the European Union countries with the population of 463 million people, 70—80% have annually a rest abroad, and the interest of foreigners in medical and improving tours annually grows. Before our eyes in the last 10 years in high gear, taking into account the growing needs of vacationers and recent trends for development of world improving tourism, this direction develops in India and the countries of Southeast Asia (Singapore, Thailand, China, Malaysia). For example, in India or Thailand the cost of treatment is a quarter, and sometimes and the tenth part of cost of similar treatment in the USA. As a rule, improvement in again constructed luxury SPA hotels and the wellness-centers includes also the methods of east medicine more and more demanded among supporters of a healthy lifestyle.

Keywords: рекреаційна діяльність; рекреаційний туризм; інноваційність; туризм; лікувально-оздоровчий туризм; Азербайджан.Key words: recreational activity; recreational tourism; innovation; tourism; therapeutic and recreational tourism; health tourism; medical tourism; Azerbaijan.

References

1. State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan (2018), Labour Market. Statistical yearbook, Baku, Azerbaijan.
2. State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan (2018), Tourism in Azerbaijan. Statistical yearbook, Baku, Azerbaijan.
3. World Travel & Tourism Council (2018), "Monthly Economic Impact", available at: https://www.wttc.org/-/media/files/reports/monthly-updates/2018/monthly-economic-impact---november-2018.pdf (Accessed 04 Jan 2019).
4. Caribbean News Digital (2017), "The world industry of tourism grows and creates new jobs", available at: http://www.cndrussian.com/ru/noticia/rastet-i-sozdaet-novye-rabochie-mesta-mirovaya-industriya-turizma (Accessed 4 Jan 2019).
5. AZERTADZh (2015), "The strategy of development of tourism in Azerbaijan for 2016-2025" is prepared", available at: https://azertag.az/ru/xeber/Podgotovlena_Strategiya_razvitiya_turizma_v_Azerbaidzhane_na_2016_2025_gody-881788 (Accessed 4 Jan 2019).
6. President of the Republic of Azerbaijan (2016), "Strtegic Road Map for development of turism sector of Azerbaijan republic", available at: https://mida.gov.az/documents/Turizm_s%C9%99nayesinin_inki%C5%9Faf%C4%B1na_dair_strateji_yol_xeritesi.pdf (Accessed 4 Jan 2019).
7. Trend (2016), "About new services and innovations in the resort Chinar Hotel & Spa Naftalan complex", Available at: https://www.trend.az/azerbaijan/society/2553716.html (Accessed 4 Jan 2019).
8. President of the Republic of Azerbaijan (2015), "Ilham Aliyev took part in opening medical otdyhatel'nogo the "Qalaalt Hotel & SPA complex", Available at: https://ru.president.az/articles/15947/print (Accessed 4 Jan 2019).
9. Manafov, Sh. (2016), "Kaspiy in the thickness of the Salt mountain", Available at: http://www.anl.az/down/meqale/kaspi/2016/iyun/495799.htm (Accessed 4 Jan 2019).
10. Sputnik (2016), "The salt mountain in Nakhchyvana gives health to sick children", Available at: https://az.sputniknews.ru/health/20160320/404235073.html (Accessed 4 Jan 2019).
11. Azerbaijan State Satistical Comitee (2019), "Number of population. Demography", Available at: https://www.azstat.org/MESearch/details?lang=az&type=2&id=191&departament=11 (Accessed 4 Jan 2019).
12. Sample Size Calculator (2019). Available at: http://www.calculator.net/sample-size-calculator.html (Accessed 4 Jan 2019).

№ 1 2019, стор. 55 - 61

Дата публікації: 2019-01-31

Кількість переглядів: 50

Відомості про авторів

Гулиев Руслан Г.

докторант, Азербайджанский Университет Туризма и Менеджмента, г. Баку, Азербайджан

Guliyev Ruslan G.

PhD student, Azerbaijan Tourism and Management University, Baku, Azerbaijan


Аширов Джейхун Г.

диссертант, Институт экономики НАН Азербайджана, г. Баку, Азербайджан

Ashirov Jeyhun G.

PhD student, Institute of Economics, Azerbaijan National Academy of Sciences, Baku, Azerbaijan

Як цитувати статтю

Г. Гулиев Руслан, Г. Аширов Джейхун О стимулировании лечебно-оздоровительного туризма в азербайджане как важного вида рекреационной деятельности. Економіка та держава. 2019. № 1. С. 55–61. DOI: 10.32702/2306-6806.2019.1.55

G., Guliyev Ruslan and G., Ashirov Jeyhun (2019), “On the stimulation of medical and health tourism in azerbaijan, as an important type of recreational activity”, Ekonomika ta derzhava, vol. 1, pp. 55–61. DOI: 10.32702/2306-6806.2019.1.55

Creative Commons License

Стаття розповсюджується за ліцензією
Creative Commons Attribution 4.0 Міжнародна.